Uncategorized
Postcards from our Magical (and windy!) knitting tour
Cartes postales de notre voyage de tricot magique (et venteux!)
This week-end was a storm in Iceland, with the wind blowing at 38m/seconde. This didn’t stop the Icelandic knitters in the Magical Icelandic night tour! We knitted monster mittens with three thumbs, braved the wind, had pancakes and rested in an Old turf farm, pet some sheep, bought a healthy dose of Icelandic wool, almost fly away and saw Northern lights (although not the brightest and I didn’t capture them on picture). In Reykjavik, we visited the village Museum of Arbaer and the Craft and Design show as planned but we also couldn’t miss the opportunity to go to the Nordic House and listen to the two Norwegian guys Arne et Carlos who happened to be making a presentation of their Christmas balls book that same day!
A few pictures of that adventurous week-end but don’t be fooled by the quiet apparence: the wind never went under 20m/s (70 km/h) and the temperature was around 0°C (freezing).
Ce week-end c’était la tempête en Islande, avec des rafales à 38m/seconde. Cela n’a pas arrêté les tricoteuses d’Islande du voyage dans la nuit magique! Nous avons tricoté des moufles monstres avec trois pouces, marché dans le vent, nous sommes reposées dans une vieille ferme en turf en mangeant des crêpes, avons caressé des moutons, fait le plein de laine islandaise, nous sommes presque envolées et avons vu des aurores boréales (pas très brillantes et que je n’ai pas réussi à capturer). A Reykjavik, en plus du Musée village de Arbaer et du salon Craft and design, nous ne pouvions pas râté l’occasion de nous rendre aussi à la Maison Nordique, écouter la conférence des deux norvégiens Arne et Carlos qui présentaient leur fameux livre sur les boules de Noël pile ce jour-là! Quelques images en vrac mais ne vous fiez pas aux apparences: le vent n’est jamais descendu au-dessous de 20m/s (70 km/h) et la température était aux alentours de 0°C!
Miss you!
Vous me manquez!
