Giveaway # 1: they are mine!

Petit jeu # 1: elles sont à moi!

I will be going to Rhinebeck next week end at the book signing event and I will probably be signing a few copies of this socks book too, since I have a pattern in it. Come and see me if your are around!
Je vais à Rhinebeck en dédicace le week prochain: c’est un festival de laine près de New York. J’y signerai probablement aussi quelques copies de ce livre de chaussettes puisque j’ai un modèle dedans.
Knitting socks from around the world: 25 patterns in a variety of styles and techniques, Voyageurs Press 2011: this book collects 25 fantastic patterns for socks inspired by knitting traditions from around the world. Patterns from top designers including Star Athena, Beth Brown-Reinsel, Candace Eisner Strick, Chrissy Gardiner, Teva Durham, Janel Laidman and Anna Zilboorg are featured, along with an introduction from Nancy Bush, author of Folk Socks.
But now is your chance to win a copy! 
The Icelandic socks in the book? They are mine! And if you don’t believe me just look at my initials, HM, at the back of the leg!
Et vous pouvez gagner un exemplaire! 
Les chaussettes islandaises dans ce livre? Elles sont à moi! La preuve, il y a mes initiales HM marquées à l’arrière en haut du mollet!

EDIT: of course you can make them yours: the pattern includes a charted Old Icelandic alphabet 🙂
EDIT: et bien sûr, vous pouvez vous les approprier, le modèle inclue une charte d’un viel alphabet islandais:-)

To enter the give away, it’s easy: leave a comment on the blog and tell me to which of  my knitting tours to Iceland you’d like to go and why. 
You have until Thursday, October 13th at 10:00 AM GMT: I will randomly draw not one but two winners! One comment per person and only comments on the blog will be taken into accounts.
Pour jouer, c’est facile: laissez un commentaire sur le blog et dites-moi dans lequel de mes voyages de tricot en Islande vous aimeriez aller et pourquoi.
Vous avez jusque jeudi13 octobre à 10:00 GMT pour jouer: je choisirai au hasard non pas un mais deux gagnants! Un seul commentaire apr personne et seuls les commentaires sur le blog seront pris en ligne de compte.

And since you may ask some already did!, the heels are from Chie Mihara: they’re not just gorgeous they are also extremely confortable! Can you spot the Chie Mihara pairs from those shoes (they are mine too!)?
Et pour prévenir toute question il y en a qui ont déjà demandé les chaussures sont de Chie Mihara: et en plus elles sont extrêmement confortables! Vous pouvez retrouver les Chie Mihara dans les paires de chaussures dessous (elles sont à moi aussi!) ?