Uncategorized
Not twice!
On ne nous y reprendra pas!
Last year, a abnormally early snow blizzard North of Iceland buried in snow and killed many thousands sheep. So when a storm was announced for the week-end, farmers hurried to gather the sheep right away. A few pictures from last week’s round-up by the lake Mývatn (remember my Knitting in the North’s group, I “gathered” you in this lovely “rétt” made of lava stones :-). The soup is over here!
L’année dernière, un anormalement précoce blizzard au Nord de l’Islande avait enseveli sousal neige et tué plusieurs milliers de moutons. Alors lorsqu’un avis de tempête a été annoncé pour le week-end dernier, les fermiers se sont dépêchés de rassembler les moutons. Quelques images du tri la semaine dernière près du lac aux moucherons Mývatn (souvenez-vous mon groupe de tricot du Voyage au Nord de l’Islande, je vous ai “rassemblés” dans ce charmant “rétt” en pierres de lave :-).
La soupe c´est par ici!
Knit your own Icelandic sheep dog!
Tricotez votre propre chien de berger islandais!
Happy spinning and knitting!
Bon filage et tricot!
