Warning: preg_match(): Compilation failed: quantifier does not follow a repeatable item at offset 1 in /home/taak/clients/islande/wp-includes/class-wp.php on line 223

Warning: preg_match(): Compilation failed: quantifier does not follow a repeatable item at offset 1 in /home/taak/clients/islande/wp-includes/class-wp.php on line 224
Châle traditionnels islandais: le livre en français – Icelandic Knitter – Hélène Magnússon

Châle traditionnels islandais: le livre en français

Traditional Icelandic shawls: Three cornered and long shawls

Je vous l’avais promise, la voici, la version française du livre “Þrýhirnur og Langsjöl” par Sigríður Halldórsdóttir. Les photos des projets du livre, pour la plupart basés sur des modèles anciens, en diront plus que moi. 
I’m publishing the French translation of the book “Three cornered and long shawls” (“Þrýhirnur og Langsjöl”)  by Sigríður Halldórsdóttir. The English translation has been around for some times already. Pictures of the shawls, most based on Old shawls, will tell more than I can.




Long châle des fjords de l’Ouest 

Châle triangulaire de Svínavatn 

Châle triangulaire à larges bandes 

Châle double 

Le châle de Dýrfinnustaðir 

Le petit châle lopi 

Châle triangulaire au point de couronne 

Fichu Hálfskák

Le châle de Þistilfjörður

Long châle au point de coquillage

Châle à trois coins

Le petit châle de Hulda 

Un autre châle de Dýrfinnustaðir 

Châle rayé 

Châle des fjords de l’Est 

Châle élégant 

Châle blanc 

Châle triangulaire bleu 

Etole carrée 

Le châle de Þórdís 

Le châle de Önundarfjörður 

Le long châle de Jóhanna 

Fichu des fjords de l’Ouest 

Long châle au point de couronne 

Le châle de Herborg 

Long châle à vagues 

Le petit fichu