Uncategorized
A woolly week-end
Un week end laineux
 |
| Felt for the birds – Feutre pour les oiseaux |
A few pictures from this week-end at the Wool festival in Belgium but I run out of battery and can’t show you unfortunately all the other stands, the lovely castle of Boninne, the farm’s settings, the minni spinning mill, the yurt, all the animals, the donkeys and the enormous lazy pig, the workshops for the children, the crazy delicious home-made strawberry jam, the cheeses…
Quelques photos en vrac de ce beau week-end. Plus de piles dans mon appareil photo malheureusement pour vous en montrer plus, les stands remplis de merveilles, le superbe château de Bonnine, la ferme, la filature, la yourte dehors, tous les animaux, les ânes, l’énorme cochon paresseux, les ateliers pour les enfants, la confiture de fraise maison à se damner, les fromages…
 |
| Icelandic lace: Spring shawl – Dentelle islandaise: le châle de printemps |
 |
| Icelandic intarsia: detail from the exhibition – Le jacquard islandais: détail de l’exposition |
 |
||
| The wonderfull lace dresses / Les fabuleuses robes en dentelle Adalbjorg Jonsdottir: as many of you know, I’m writing a book about her and the dresses (out end of 2012-beg 2013 on other languages); Comme beaucoup d’entres vous el savent, j’écris un livre sur elle et les robes (sortie fin 2012 en anglais, début 2013 en français)
|
 |
| La teinture aux plantes apprivoisée avec Monique de Herbalana |
 |
| Handyed and spinned super soft yarns and work of talented artist Thomas – Pelotes filées, teintes mains et toute douce et les oeuvres du talentueux Thomas |
 |
| My favourite from young artist and knitter Thomas Delannay: The red sheep – Ma préférée du jeun artiste et tricoteur Thomas Delaunay: le mouton rouge – thomasdelannay at live .fr |
 |
| The tractors shed changed into a coffee shop – Le hangar à tracteurs transformé en bistrot |
 |
| Wild hand dying with plants – Teinture sauvage aux plantes avec la belle Marianne |
 |
| Ready for a bit of magic? – Prêtes pour un peu de magie? |
 |
| The sheep obey the dog! – Tous les moutons obéissent au chien! |
 |
| The shepherd dog demonstrates – Le chien de berger fait une démonstration |
 |
| Ready for shaving? Prêt à être tondu |
