Rollur sweater
From € 8,00
Just like the mittens of the same name, the Rollur lopapeysa is an ode to the Icelandic sheep. “Rollupeysa” is a unisex style with 4 sets of instructions: for both a bottom up sweater and cardigan, and a top down sweater and cardigan. It comes into a wide range of sizes from XS to 5XL. It has a rather straight forward fit with a slight A-line and short rows at the nape of the neck to raise the back. The sweater itself has two neckline options, jewel and crew neckline. For your convenience, the colored Charts are also declined in black and white, and show the reverse colors as well.
Yarn used: Heiður yarn from Urðurull (to purchase directly in their webshop), you can also use Léttlopi or any other Aran weight.
Pattern PDF Download (available in English, French, Icelandic)
or buy on Ravelry
> More information below
Orders ship from France (VAT from your country, no Customs fees in Europe) / Commandes expédiées depuis la France (TVA de votre pays, pas de frais de douane en Europe)
Design: Hélène Magnússon
Just like the mittens of the same name, the Rollur lopapeysa is an ode to the Icelandic sheep. Brought by the first settlers more than a thousand years ago, the Icelandic sheep is the only breed of sheep in Iceland, and it is strictly forbidden to mix it with any other breed. Rollur (pronounced rodlur and rolling the r) is a familiar term for sheep in Iceland.
The Rollur lopi sweater is a unisex style with 4 sets of instructions: for both a bottom up sweater and cardigan, and a top down sweater and cardigan. It comes into a wide range of sizes from XS to 5XL. It has a rather straight forward fit with a slight A-line and short rows at the nape of the neck to raise the back. The sweater itself has two neckline options, jewel and crew neckline.
For your convenience, the colored Charts are also declined in black and white, and show the reverse colors as well.
One of the assignments I set myself when working the charts was to draw a sheep that was immediately recognizable as an Icelandic sheep and could not be confused with a goat or any other horned animal. There exists a gene with no horns, but most Icelandic sheep do have them from birth: you can feel the little bumps growing on the heads of the new born lambs.
And what better way to honor the Icelandic sheep than to also use the beautiful Heiður yarn (Heiður means Honor in Icelandic) from Urðurull? This exceptionally soft yarn is spun with lamb’s wool from the Dalir valleys in the West of Iceland and available in all the natural colors of the Icelandic sheep. That said you can use any other Icelandic Aran weight yarn to make your “Rollupeysa”.
Sizes: XS(S,M,L)XL,2XL,3XL(4XL,5XL)
Recommended fit: 10 cm / 4” of ease at bust. Add the desired ease to your bust measurements* and choose the size closest to it. For a looser fit, choose a larger size. Compare the other finished measurements to your own. *If you are very busty, you may want to measure your upper bust and add darts to the sweater.
The dark sweater and the cardigan shown in the pictures are both a size M for a 89 cm/ 35” bust. The sweater has a jewel neckline. Both the sweater and the cardigan are slightly shorter than the pattern says.
Finished measurements:
A Chest circumference: 80(90,98,106.5)115.5,129,138(149,160) cm / 31½(35½,38½,42)45½,50¾,54¼(58¾,63) ”
B Necklines circumference:
- Sweater crew neckline: 39(40,41,42)43,44.5,45.5(46.5,48) cm / 15½(16, 16½,17)17¼,17¾,18¼(18½,19) “
- Sweater jewel neckline: 48(49,50,51)52,53,54.5(55.5,56.5) cm / 19(19½,20,20½)20¾,21¼,21¾(22¼,22½) “
- Cardigan neckline: 42.5(44,45,46)47,48,49(50.5,52.5) cm / 17(17½,18,18¼)19,19¼,19(20,20½) “
C Biceps circumference: 31(32,34.5,38)41,45.5,49(53.5,56.5) cm / 12¼(12½,13½,15)16¼,18,19¼ (21,22¼) ”
D Body length to underarm: 32(33,34,35)36,37,38(39,40) cm / 12½(13,13½,13¾)14¼,14½,15(15¼,15¾) ”
E Sleeve length: 38(39,40,41)42,43,43(44,44) cm / 15(15¼,15¾,16¼)16½,17,17(17¼,17¼) ”
F Yoke depth at front: 23(23.5,24,24.5)24.5,25,25(25.5,25.5) cm / 9(9¼,9½,9¾)9¾,9¾,9¾ (10,10) ”
Gauge: 10 cm / 4” = 18 sts and 24 rows in Stocking st on 4.5 mm / US 7. Change needle size if necessary to get the gauge.
Wool: Any Aran weight yarn suitable for stranded knitting. There should be a high contrast between the MC and the CCs.
Used in sweater sample: Heiður (Honor) from the Urðurull minimill, 100% wool, pure Icelandic lambswool from the farmers in Búðardalur (west of Iceland), Aran weight, 2 ply, 100 g = approx. 200 m / 218 yds
- MC: col svart, 4(4,4,5)5,6,6(7,7) skeins
- CC1: col hvítt, 1 skein in all sizes
- CC2: col ljósgrátt, 1 skein in all sizes
- CC3: col ljósmóflekkótt 1 skein in all sizes
The cardigan was knitted with Léttlopi from Ístex, 100% new wool, Aran weight, unspun, 50 g skein = 100 m / 109 yds
- MC: 8(9,9,10)11,12,13(14,15) skeins
- CC1: 1(1,1,2)2,2,2(2,2) skein(s)
- CC2: 1 skein in all sizes)
- CC3: 1(1,1,1)2,2,2(2,2) skeins
Yardage used:
- MC: 620(625,686,763)838,949,1016(1121,1204) m / 676(682,748,832)914,1034,1107(1222,1312) yds For the cardigan button bands you will need an additional81(81,83,85)87,89,90(92,94) m / 88(88,90,93)94,97,98(101,102) yds
- CC1: 85(86,94,105)115,130,140(154,165) m / 93(94,103,114)126,142,152(168,180) yds
- CC2: 40(41,44,49)54,61,66(72,78) m / 44(44,48,54)59,67,71(79,85) yds
- CC3: 73(73,80,89)98,111,119(131,141) m / 79(80,88,97)107,121,130(143,153) yds
Needles: 4 and 4.5 mm / US 6 and 7 circular needles, 80 cm / 32” long or the sizes needed to obtain the gauge. Magic loop is used for smaller diameters, but you can also use double-pointed needles or any other method.
Notions: tapestry needle, markers, stitch holders.
Techniques: knitting in the round, stranded knitting, short rows, steeking (cardigan version)
Pattern: Once you’ve made your paiement, you will receive an email with a link to download the pattern PDF. We don’t send patterns by snailmail.
Errata: No mistake has been found in this pattern
| Language | in English, in French, in Icelandic |
|---|
