Alla lacy yoke cardigan (6)

My Icelandic costume #1: baldýring

Mon costume islandais #1: baldýring

Picture courtesy of  the Icelandic National Costume Board
I started a long term project: sew myself a traditional Icelandic costume, a “upphlutur” and “peysuföt” from the 18th century. First step this autumn: I followed a baldýring workshop or golden embroidery. I drew the motif for my costume and prepared for the embroidery itself.
J’ai entrepris un projet de longue haleine: me faire un costume traditionnel islandais, un “upphlutur” et “peysuföt” du 18ème siècle. Premiers pas cet automne lorsque j’ai donc appris le baldýring ou la broderie d’or. J’ai aussi dessiné le dessin de mon costume et préparé le travail de broderie à proprement parler.

HD = Hægri Droite, means right side in Icelandic and French!